Sir David Attenborough admits to nerves before documentary with the Queen