A 127 million-year-old fossil could shed light on how ancient birds evolved