US actors praise global spread of Time’s Up movement as Bafta stars wear black