Carrie Fisher wins first Grammy award posthumously