Scientists identify gene that makes folk gain weight ‘without any fault of their own’